Hallo,
ich konnte über die Suche, bei der Online-Recherche und bei Graphene OS keine eindeutigen Informationen finden.
Auf deren Seite sehe ich kein Imprimt. Sollte doch jede Seite haben!?
Ich habe nur mal gelesen dass sie eine Foundation in Canada gegründet haben. Aber so offiziell kann ich nicht herausfinden wo die ihren Firmensitz haben.
Hat da jemand von euch mehr Infos?
Ich sag nur #UnplugTrump!
Danke.
Abgesehen davon, dass Du vermutlich das Wort „Imprint” meinst, hat dieses Wort in Verbindung mit Websites wiederum überhaupt nichts mit dem in deutschsprachigen Ländern verwendeten Ausdruck „Impressum” zu tun.
Eigentlich heißt es rechtlich sogar ganz korrekt „Anbieterkennzeichnung” oder „Anbieterkennung”, aber „Impressum” wird von Gerichten ebenso akzeptiert.
Und in den meisten Ländern außerhalb Deutschlands gibt es keine Impressumspflicht.
Geheimtipp: wer Websites von Deutschen in aller Welt finden will, die kein richtiges Englisch können (oder sich einfach keine Mühe gegeben haben, korrekt zu übersetzen), braucht in Google nur nach „Imprint” suchen.
Quellenangabe
https://grapheneos.org/faq#company
https://leaftranslations.com/de/wie-uebersetzt-man-impressum-ins-englische/
Natürlich meine ich „Imprint“, konnte leider nicht mehr den Beitrag ändern
Danke dir für deinen ausführlichen und informativen Beitrag inkl. die Quell-Angaben, recht interessant was man das so erfährt!