Die Funktionsweise von AdGuard Home und Pi-hole ist grundsätzlich identisch. Unterschiede im Block-Verhalten sind daher wahrscheinlich auf unterschiedliche Blocklisten zurückzuführen.
Einige Werbung auf spiegel.de kommt von cdn.prod.www.spiegel.de. Allerdings liegen mindestens auch die Bilder auf dieser Domain. Mit DNS-basierten Adblockern wie den beiden o. g. lassen sich entweder Werbung und Bilder oder nichts davon blockieren. Lediglich die Werbung zu entfernen, aber nicht die Bilder, funktioniert nur mit lokalen Adblockern wie uBlock.