Funktioniert allerdings sehr leicht im Interface mit nur 2 Klicks beim Schreiben der E-Mail:
https://kb.mailbox.org/de/privat/verschluesselung-mit-mailbox-org-guard-pgp-und-s-mime/verschluesselte-nachrichten-versenden.
Abbildung im Link zwar leicht veraltet, aber im Gunde funktioniert es immer noch so.
Und allgemein empfiehlt sich der Support-Bereich, indem einige Fragen beantwortet werden:
https://kb.mailbox.org/de/privat.